L'Ombre des Idées

Précedemment: Against the Day - L'Oeil de Dieu. Tout s’était un peu embrouillé les dernières fois, essayons de démêler l’écheveau. Pour résumer, dans Against the Day, Pynchon décrit un monde baignant dans l’éther lumineux, une sorte de fluide indéterminé, d’état de potentialité pure qui porte plusieurs noms : Akasa pour les bouddhistes, le Grand Œuvre pour les alchimistes, le Chaos pour les anarchistes,  Shamb(h)al(l)a… Le but des personnages coïncide donc inconsciemment : retrouver un état […]

Je n'ai trouvé au Parc Georges Brassens que  ces deux volumes des Poètes d'aujourd'hui de Van Bever et Léautaud: Vu l'état, je pensais les avoir pour une bouchée de pain, mais la vendeuse espérait m'en extorquer dix euros! Il a suffit que je les repose et m'éloigne pour que le prix baisse radicalement... Les libraires d'occasion n'ont plus vraiment de notion des prix aujourd'hui, et le moindre bouquin mietteux sans couvertures atteint des sommets. Mais cessons de râler, et avouons que ces […]

Une pile de livres à recenser: J'ai été bien déçu par le sommaire de Paris, cartographies littéraires, qui a l'air assez creux. Je m'attendais à mieux - que l'on parle au moins de Léon-Paul Fargue, le piéton de Paris; des déambulations de Balzac, de Baudelaire, que sais-je!

Je viens de recevoir deux beaux cadeaux d'anniversaire en avance (vous aussi vous pouvez m'en envoyer, ce n'est pas interdit!!!): Merci à Fausto, qui recense l'actualité de Pynchon sur les blogs, et m'a fait l'honneur d'inclure lombredesidees! Je ne saurais trop conseiller d'y aller voir, et de lire également le journal de traduction de Claro, pour savoir comment on fait une bonne traduction... La suite du décortiquage d'AtD ce soir, si tout va bien. Au programme: la lumière, la […]

Je relis les épreuves de quelques petits comptes rendus. Extrait: Patrice Locmant, J.-K. Huysmans : le forçat de la vie (Bartillat, 2007, 284 p., 20 €). Patrice Locmant n’est pas Huysmans, et s’essaye pourtant à pasticher le romancier dans la biographie qu’il lui consacre. Le style, malheureusement, semble se confondre pour lui avec l’usage systématique des adjectifs. Qu’on en juge par les premières pages, où l’on trouve un « flot furieux », une « capitale moderne », une « rhapsodie […]

    Week-end oblige, j’ai lu quelques bandes dessinées, tous styles confondus, pour reposer mes neurones de Jarry, de Gourmont et du symbolisme. Mais il est des bandes dessinées qui font bien plus mal aux neurones que la phrase la plus obscure de Mallarmé, sans gain esthétique en contrepartie. Je pense d’abord à Croyez-en moi, la clef du pouvoir, de Yoann et Ravalec. La douleur est indicible. Disons pour aller vite que nous sommes sur un yacht, que Sarkozy et Royal font partie des […]

  Je m’étais jeté sur Against the Day dès sa sortie. J’avais mis trois longs mois à le terminer, trois mois où j’attendais fébrilement les trente minutes qui me restaient à la fin de mes journées pour lire un chapitre en me demandant toujours où il allait me mener. Inutile de revenir sur l’ampleur des intrigues, la multitude de personnages, l’explosion des références ; tout cela a été dit et redit. Ce qui m’a fasciné dans ce roman, c’est moins la dextérité digressive de Pynchon que sa […]